为庆祝学校建校七十周年,7月22日下午,我校350vip8888新葡的京集团与澳大利亚研究中心邀请清华大学王敬慧教授带来题为《跨文化交际者主体性思考》的线上讲座。讲座由350vip8888新葡的京集团院长、澳大利亚研究中心主任武海燕教授主持,350vip8888新葡的京集团及澳大利亚研究中心100多名师生线上与会。
王敬慧,清华大学教授、博士生导师、澳大利亚研究中心主任、中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会副会长、中国先秦史学会国学双语研究会副会长、伦敦商务孔子学院中方院长。研究领域为比较文学与跨文化翻译研究,二十世纪西方文论,世界文学经典研究和澳大利亚研究。
王敬慧教授是名副其实的文化使者和跨文化交流与研究的践行者,她以自己在中英文化交流中的理论积淀与实践经验让与会的师生切身感受到了什么是文化、什么是跨文化交流、什么是“中国人的精神”、文化差异的本质是什么、跨文化交流中可以借鉴的基本原则是什么。从哲学、人类学、文学艺术教育、中国古代的国学经典、国外各时期出现的一些思想动态等多个角度分析了中西方文化在文化内涵、传统习俗、社会环境以及价值取向上存在的巨大差异,以及跨文化交际者的思考和选择。
王敬慧教授希望师生充分领会中西方文化的“精髓” ,通过语言这个载体“传神”,从而实现文化交流与互通。图文并茂的讲座加深了与会师生对中国文化的理解,增强了文化自信,同时提高了“讲好中国故事”、让世界更加准确地了解中国的国际传播能力。